00 81L 1122PP00090 000001 01Dachbegrnung 17.12.08 000002 02Naturdach L”sung 1 0-5ø 000003 03Optigrn International AG 000004 08EUR Euro 000005 20X 000006 26 BAUHERR: 000007 26 _______________________________________________________ 000008 26 000009 26 000010 26 OBJEKT: 000011 26 _______________________________________________________ 000012 26 000013 26 000014 26 ORT: 000015 26 _______________________________________________________ 000016 26 000017 26 000018 26 ARCHITEKT:_____________________________________________ 000019 26 000020 26 000021 26 000022 26 Fr die Abgabe des Angebotes gilt in allen Teilen die 000023 26 VOB neueste Ausgabe. 000024 26 Die Anwendung der Lohn- bzw. Materialgleitklausel 000025 26 bleibt vorbehalten. 000026 26 000027 26 000028 26 Abgabetermin: _______________________________________ 000029 26 000030 26 000031 26 Vorgesehene 000032 26 Bauzeit: _________________________________________ 000033 26 000034 26 Ablauf der Zuschlagsfrist bis zum 000035 26 _________________________________________ 000036 26 000037 26 000038 26 000039 26 Ort: 000040 26 000041 26 Datum: 000042 26 000043 26 Firmenstempel, Unterschrift: 000044 26 000045 26 VORBEMERKUNGEN 000046 26 Die ausgeschriebenen Leistungen beinhalten den 000047 26 neuesten Stand der Technik und Vegetationskunde 000048 26 unter besonderer Beachtung nachstehender Richtlinien, 000049 26 Anmerkungen und Qualit„tskontrollen. 000050 26 Richtlinie fr die Planung, Ausfhrung und Pflege von 000051 26 Dachbegrnungen 000052 26 Herausgeber: FLL Forschungsgesellschaft 000053 26 Landschaftsentwicklung/Landschaftsbau e.V., Bonn 000054 26 Qualit„tssicherung im Grnraum Grndach, Richtlinien 000055 26 fr die Planung, Ausfhrung 000056 26 und Erhaltung (ONR 121131) 000057 26 Herausgeber: ™sterreichisches Normungsinstitut 000058 26 Bewertungen von Dachbegrnungen 000059 26 Herausgeber: FLL Forschungsgesellschaft 000060 26 Landschaftsentwicklung/Landschaftsbau e.V., Bonn 000061 26 Prfung der Wurzelschutzbahn 000062 26 nach FLL-Verfahren ber 2 bzw. 4 Jahre (Prfmethoden 000063 26 nach DIN 4038/DIN 4062 sind unzureichend 000064 26 und nicht anwendbar) 000065 26 Dachbegrnungssubstrate 000066 26 entsprechen den besonderen Anforderungen der o.g. 000067 26 Richtlinien 000068 26 Dr„nschicht 000069 26 Frostbest„ndigkeit nach DIN 4226/3Kalkgehalt max. 120 000070 26 mg CaO/100 g 000071 26 Salzgehalt max. 200 mg/100 g T.S.Wasserspeichervolumen 000072 26 mind. 9 bzw. 16 Vol.% 000073 26 Vollautomatische Bew„sserung 000074 26 unter Beachtung der Vorschriften des D.V.G.W. in DIN 000075 26 1988 und Arbeitsbl„ttern W 501-503 000076 26 Entw„sserung der Pflanzfl„chen 000077 26 nach DIN 1986/2 (DIN 4095 gilt nicht fr Dachfl„chen) 000078 26 Merkblatt ber Umgang mit Tetrahydrofuran 000079 26 Berufsgenossenschaft Chemie 000080 26 Sicherheitsregeln fr g„rtnerische Arbeiten auf 000081 26 Bauwerken 000082 26 Berufsgenossenschaft Gartenbau (aktueller Stand) 000083 26 Richtlinien fr Planung und Ausfhrung von D„chern 000084 26 (Flachdachrichtlinien) 000085 26 Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks 000086 26 Qualit„tskontrolle gleichwertiger Materialien, 000087 26 insbesondere der Substrate 000088 26 Die Kennwerte der vom Bieter als gleichwertig 000089 26 angebotenen Materialien sind der ausschreibenden 000090 26 Stelle 000091 26 gem„á VOB Teil A, õ 21 mit dem Angebot nachzuweisen 000092 26 und Materialproben vorzulegen. Die 000093 26 Gteberwachung sollte wegen der Vergleichbarkeit der 000094 26 Untersuchungsmethoden an eine 000095 26 Landwirtschaftlichen Untersuchungs- und 000096 26 Forschungsanstalt nach den FLL-Methoden erfolgen. 000097 26 Ausfhrung 000098 26 durch qualifizierte und auf Dachbegrnung 000099 26 spezialisierte Partnerbetriebe des Garten- und 000100 26 Landschaftsbaues mit dem schriftlichen Nachweis 000101 26 ausgefhrter Objekte und Fortbildungsnachweisen. 000102 26 Wasserrckhaltung 000103 26 Nachweis ber wissenschaftlich begleitete Versuche 000104 26 aufgrund von langj„hrigen Freilanduntersuchungen. 000105 26 Idealerweise ber ein EDV-Simulationsprogramm unter 000106 26 Bercksichtigung der regionalen Wetterdaten. 000107 26 Abnahme 000108 26 nach FLL- bzw. V.f.B-Richtlinie ca. 1 Jahr nach dem 000109 26 Aufbringen der Vegetation. Dabei werden ggf. Material- 000110 26 proben genommen und auf Kosten des AG analysiert. Bei 000111 26 Bedarf wird ein Sachverst„ndiger hinzugezogen 000112 26 Liefernachweis 000113 26 Optigrn international AG Niederlassung ™sterreich 000114 26 Niederlassung Niederlande 000115 26 Am Birkenstock 19 Landstraáer Hauptstraáe 71/2 000116 26 Nijverheidsweg Noord 60 000117 26 D-72505 Krauchenwies A-1030 Wien NL-3812 TM 000118 26 Amersfoort 000119 26 Telefon: +49 (7576) 7720 Tel. +43 (0) 1-71728417 000120 26 Tel. +31 (33) 4699909 000121 26 Fax: +49 (7576) 772299 Fax: +43 (0) 1-71728110 000122 26 Fax: +31 (33) 4699856 000123 26 Baustellenbeschreibung 000124 26 000125 26 a) Dachfl„chenbeschreibung 000126 26 000127 26 Dachfl„chen- H”he ber 000128 26 Fl„chen- 000129 26 bezeichnung Terraingr”áe 000130 26 gr”áe 000131 26 _______________________________________________ 000132 26 000133 26 _______________________________________________ 000134 26 000135 26 _______________________________________________ 000136 26 000137 26 _______________________________________________ 000138 26 000139 26 b) Baukran ja___nein___ 000140 26 Aufzug ja___nein___ 000141 26 Fahrstuhl ja___nein___ 000142 26 000143 26 c) Befahrbarer Anfahrtsweg bis unterhalb d. Daches 000144 26 000145 26 ja ___nein___ mit ___ t LKW 000146 26 000147 26 Aufstellen eines Autokranes m”glich ja___nein___ 000148 26 000149 26 d) Lagerplatz mit ______ mý Fl„che ja___nein___ 000150 26 000151 26 e) Dach ohne Gef„lle___ 000152 26 Dach mit Gef„lle_______ ø- Neigung 000153 26 000154 26 f) Maximale Fl„chenlast der Dachbegrnung, 000155 26 wasserges„ttigt, max. _____ KN/qm 000156 26 000157 26 g) W„rmed„mmung aus ______________________, ___ cm dick 000158 26 000159 26 h) Material der Dachabdichtung: 000160 26 _______________________________ 000161 26 000162 26 wurzelfest, nach FLL geprft ja___nein___ 000163 26 N„hte bitumin”s verklebt ja___nein___ 000164 26 000165 26 i) Wasseranschluá am begrnten Dach vorhanden 000166 26 000167 26 ja ___ Entfernung ____ m 000168 26 Anschluágewinde ____ Zoll 000169 26 000170 26 nein___ 000171 1101 N 000172 12 000173 110101 N 000174 12Dachbegrnung 000175 21010101 NNN 00000000000m2 000176 25Trenn-, Schutz- u. Speichervlies RMS 300 000177 26 Trenn-, Schutz- u. Speichervlies RMS 300 000178 26 000179 26 OPTIGRšN-Schutzlage Typ RMS 300 000180 26 liefern und als Schutz der Dachabdich- 000181 26 tung/Wurzelschutzbahn vor mechanischer 000182 26 Beanspruchung bzw. bei 000183 26 Materialunvertr„glichkeit gem„á 000184 26 DIN 18195 T 10 , mit 10 cm šberlappung 000185 26 fachgerecht verlegen. 000186 26 Material: 100 % Kunststofffaser 000187 26 "Normal entflammbar" 000188 26 Dicke ca. 3 mm 000189 26 Gewicht: Mind. 300 g/mý 000190 21010102 NNN 00000000000m2 000191 25Dr„nelement FKD 40 000192 26 Dr„nelement FKD 40 000193 26 000194 26 OPTIGRšN-Dr„nlement FKD 40 liefern und 000195 26 einbauen. 000196 26 Einsatzbereich: Unter Extensiven und 000197 26 einfachen Intensivbegrnungen zur 000198 26 Dr„nung und Wasserspeicherung sowie 000199 26 unter Gehbel„gen (verfllt) zur Dr„nung. 000200 26 Material: HDPE-Regenerat 000201 26 Eigenschaften: 000202 26 ™ffnungen zur Belftung und Diffusion 000203 26 trittstabil 000204 26 Druckfestigkeit (unverfllt): 000205 26 ca. 100 KN/mý 000206 26 Entw„sserungsleistung nach 000207 26 DIN EN ISO 12958 bei 2% Gef„lle: 000208 26 ca. 2,3 l/s*m 000209 26 Wasserspeicherf„higkeit: 8,7 l/mý 000210 26 H”he: ca. 40 mm 000211 26 Gewicht: 2.300 g/mý 000212 26 Verlegung mit groáen Auflagefl„chen 000213 26 nach unten. 000214 21010103 NNN 00000000000st 000215 25Triangel-Kombi-Schacht 000216 26 Triangel-Kombi-Schacht 000217 26 000218 26 OPTIGRšN-Triangel-Kombi-Schacht fr 000219 26 Dachablauf inkl. Bodenplatte und Deckel, 000220 26 H”he in 10-cm-Stufen aufstockbar, 000221 26 liefern und versetzen. 000222 26 Deckel verschlieábar, mit ™ffnungen 000223 26 (3 mm) zur Oberfl„chenentw„sserung. 000224 26 Seitenw„nde mit Dr„nschlitzen 3 mm. 000225 26 Geeignet auch fr Druckentw„sserung. 000226 26 Mit 4 ™ffnungen fr 000227 26 Optigrn-Triangel-Wasserleitprofile 000228 26 H”he: ... mm (Grundh”he 100 mm) 000229 26 ™ffnung in der Bodenplatte: 300 mm 000230 26 Material: ABS-Kunststoff, UV-best„ndig 000231 26 Abmessungen (L x B): 350 x 350 mm 000232 21010104 NNN 00000000000m2 000233 25Filtermatte 105 000234 26 Filtermatte 105 000235 26 000236 26 OPTIGRšN-Filtermatte Typ 105 000237 26 liefern und als Filterschicht zwischen 000238 26 Dr„nschicht und Intensivsubstrat mit 000239 26 10 cm šberlappung verlegen. 000240 26 Anwendung auf Extensiv-/Intensiv- 000241 26 begrnungen und Verkehrsfl„chen. 000242 26 Material: 100 % PP-Endlosfaser, 000243 26 "Normal entflammbar" 000244 26 GRK 2, mech. verfestigt, 105 g/mý, 000245 26 H”chstzugkraft l„ngs/quer: 7,5 KN/m 000246 26 Gewicht: 105 g/mý 000247 26 Mit CE-Zertifizierung. 000248 21010105 NNN 00000000000m2 000249 25Extensivsubstrat E-leicht 000250 26 Extensivsubstrat E-leicht 000251 26 000252 26 OPTIGRšN-Extensivsubstrat Typ E-leicht 000253 26 fr Extensivbegrnungen, 000254 26 auf Dachfl„chen mit geringer 000255 26 Tragf„higkeit, strukturstabilisiert fr 000256 26 breites Pflanzenspektrum geeignet, 000257 26 liefern und auf die fertige verdichtete 000258 26 Schichth”he von ...... cm einbauen. 000259 26 Ein Verlust durch Transport und 000260 26 Verdichtung (Faktor 1,2) ist 000261 26 einzurechnen. 000262 26 Kenndaten: 000263 26 Gesamtporenvol. > 70 Vol.% 000264 26 max. Wasserkap. 35-55 Vol. % 000265 26 wasserl”sl. Salze < 3,5 g, 000266 26 organ. Substanz <= 8 M. % 000267 26 Adsorptionskap. > 80 mmol/l 000268 26 pH-Wert 6,5 - 8 000269 26 Gewicht wasserges„ttigt: bis 1.450 kg/mü 000270 26 Sonstige Kenndaten haben den 000271 26 Anforderungen der FLL-Richtlinien bzw. 000272 26 der ONR 12 11 31 zu entsprechen. 000273 26 Bei Produktalternativen ist dem Angebot 000274 26 zur Prfung der Materialgleichwertigkeit 000275 26 ein Prfzeugnis eines unabh„ngigen 000276 26 Prfinstituts beizufgen, aus dem alle 000277 26 geforderten Kennwerte ersichtlich sind. 000278 21010106 NNN 00000000000m2 000279 25Substrat fr Anhgelung 000280 26 Substrat fr Anhgelung 000281 26 000282 26 OPTIGRšN-Substrat Typ ... fr 000283 26 Anhgelungen liefern und auf ... cm 000284 26 (verdichtet) einbauen. 000285 26 Kenndaten: s. Hauptposition (Pos. ...) 000286 21010107 NNN 00000000000m 000287 25Kiesrandstreifen 000288 26 Kiesrandstreifen 000289 26 000290 26 Kiesrandstreifen aus gewaschenem 000291 26 Rundkies 16/22 mm, ... cm dick, 000292 26 ... cm breit, liefern und auf der 000293 26 Schutzlage einbauen. 000294 21010108 NNN 00000000000m2 000295 25Trockenansaat Typ E 000296 26 Trockenansaat Typ E 000297 26 000298 26 Extensivbegrnung durch Ansaat mit 000299 26 OPTIGRšN-Saatgutmischung Typ E und 000300 26 Sprossenansaat herstellen. 000301 26 Saatgutmenge ca. 1,2 g/mý, 000302 26 bestehend aus 25 Kr„uterarten 000303 26 (1200 Korn/mý). Sedumsprossen 000304 26 ca. 50 g/mý, in mindestens 5 Arten 000305 26 liefern und gleichm„áig auf dem 000306 26 OPTIGRšN-Substrat verteilen, Substrat 000307 26 vorher durch harken aufrauhen, w„ssern. 000308 26 Die Saatgutmischung ist 000309 26 der Bauleitung nachzuweisen. 000310 21010109 NNN 00000000000m2 000311 25Fertigstellungspflege Ansaat (ext.) 000312 26 Fertigstellungspflege Ansaat (ext.) 000313 26 000314 26 Fertigstellungspflege fr 000315 26 Extensivbegrnung bei Ansaat nach den 000316 26 Richtlinien der FLL bis zur Abnahme der 000317 26 Fl„chen. Ausreichend anw„ssern, 000318 26 Kahlstellen sind nachzus„en, zu Beginn 000319 26 der Vegetationsperiode einmalig mit 000320 26 50 g/mý OPTIGRšN-Langzeitdnger 000321 26 'Opticote' dngen, nach der Samenreife 000322 26 der meisten Pflanzen m„hen, M„hgut 000323 26 aufnehmen und abfahren, Fremdaufwuchs 000324 26 von Geh”lzen beseitigen. Die Abnahme 000325 26 erfolgt bei einem projektiven 000326 26 Deckungsgrad von 60 %. 000327 21010110 NNN 00000000000m2 000328 25Extensivbegrnung durch Pflanzung 000329 26 Extensivbegrnung durch Pflanzung 000330 26 000331 26 Extensivbegrnung durch 000332 26 Pflanzung von Sedum, Kr„utern und 000333 26 Gr„sern herstellen, liefern und 000334 26 anw„ssern. Die Pflanzware muá 000335 26 unkrautfrei und in mineralischem 000336 26 Substrat (mind. 60 Vol.%) angezogen 000337 26 worden sein. Siehe anliegende 000338 26 Pflanzenliste. 000339 26 Pflanzqualit„ten s. Liste 000340 26 Anzahl im Mittel: 12 Stck/mý 000341 26 Ballengr”áe: 5 - 6 cm 000342 21010111 NNN 00000000000m2 000343 25Fertigstellungspflege Pflanzung (ext.) 000344 26 Fertigstellungspflege Pflanzung (ext.) 000345 26 000346 26 Fertigstellungspflege fr Pflanzfl„chen 000347 26 bei Pflanzung nach den Richtlinien der 000348 26 FLL bis zur Abnahme der Fl„chen. 000349 26 Fehlstellen nachpflanzen, bei Bedarf 000350 26 w„ssern und zurckschneiden bzw. m„hen, 000351 26 M„hgut aufnehmen und abfahren, 000352 26 Fremdaufwuchs entfernen, zu Beginn der 000353 26 Vegetationsperiode einmalig mit 50 g/mý 000354 26 OPTIGRšN-Langzeitdnger 'Opticote' 000355 26 Dngen.Kontrolle und Reinigung der 000356 26 Entw„sserungseinrichtungen. Die Abnahme 000357 26 erfolgt nach den Richtlinien der FLL. 000358 21010112 NEN 00000000000st 000359 25OPTISAFE System "L Liner" 000360 26 OPTISAFE System "L Liner" 000361 26 000362 26 OPTIGRšN-OPTISAFE-Anschlagvorrichtung 000363 26 System "L Liner", durch Auflast 000364 26 gehaltenes Absturzsicherungssystem 000365 26 entsprechend Patent 103 33 113 ohne 000366 26 Dachdurchdringung mit dachrandparallelem 000367 26 Fhrungsseil (6 mm) liefern und 000368 26 fachgerecht entlang der Dachr„nder 000369 26 entsprechend der Optigrn- 000370 26 Montageanleitung verlegen. 000371 26 Bestehend aus ... Pfosten. 000372 26 Pfostenh”he: 25 cm (bis max. 80 cm) 000373 26 Inkl. Fhrungsseil, Befestigungs- 000374 26 vorrichtungen und OPTIGRšN-Sicherheits- 000375 26 vlies. Geprft nach DIN EN 795 als 000376 26 linienf”rmige Anschlagm”glichkeit fr 000377 26 Sicherheitsgeschirre zur Absturz- 000378 26 sicherung bei Pflege- und Wartungs- 000379 26 arbeiten im Dachrandbereich. 000380 26 Einbau nur mit vom Hersteller frei- 000381 26 gegebenem Dachaufbau und Verlegeplan. 000382 26 Bei nicht ausreichendem Schichtaufbau 000383 26 ist dieser im Bereich der Sicherheits- 000384 26 vliese nach Herstellerangaben zu 000385 26 erh”hen. 000386 26 Alle Pfosten sind mit CE-Kennzeichnung 000387 26 zu versehen. 000388 26 Mit Abnahme der Anschlageinrichtung sind 000389 26 dem Auftraggeber Kontrollkarte, 000390 26 Verlegeplan und Gebrauchsanleitung des 000391 26 Herstellers zu bergeben. 000392 21010113 NEN 00000000000m2 000393 25Substrat fr zus„tzliche Auflast 000394 26 Substrat fr zus„tzliche Auflast 000395 26 000396 26 OPTIGRšN-Susbtrat Typ .......... 000397 26 liefern und in ...... cm St„rke 000398 26 (verdichtet) einbauen als zus„tzliche 000399 26 Auflast fr die Absturzsicherung 000400 26 Optisafe Typ ............ 000401 26 Kenndaten: s. Hauptposition 000402 26 (Pos. .................) 000403 310101 000404 3101 000405 99 00013000406